Are my Accounts at BB Americas Bank, in the U.S., and Banco do Brasil S.A., in Brazil, linked?

Although BB Americas Bank is part of the Banco do Brasil group, they are distinct banks. BB Americas Bank is a domestic U.S. bank. Your accounts are not linked.